宏's profile楽園PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 25

    失敗だ。。。

    「ダイエットしたいなぁ」って毎日言ってる。。。だって今日「ダイエット」の誓いを破った!
    豚肉を食べちゃった。。。最悪!
    今日、友達と韓国料理店にいった、焼肉を注文してた!(*^^)v
    注文した後、「今回、絶対焼肉を食べない」と思った
    「いただきます」って言うながら、焼肉を取り分けてた。。。
    「りゅうくん、いらないの?」友がそういう聞いた
    「どうも、いらないよ」って言った。。。
    「すけぇーうまいっすよ、ホントにいらないっすか?ほら、見て」ってそういう言うながら、箸で俺の顔の前に焼肉を揺らしてた。。
    つか、ホントにおいしそうだと思ってた!
    「すみません、ダイエット中なんだ。。」
    。。。。。
    (この間にずっと焼肉を注目してた。。。)<(_ _)>
    。。。。。
    最後(ToT)/~~~
    「もう我慢できねぇんだよ。。いただきます!」
    ホントにうまいっすね。。だってダイエットの計画を失敗しちゃったんだ!
    「ダイエットを諦めたの?」友達がそういう言ってた!
    俺は返す言葉もなかった。。。やっぱ失敗だ!(ToT)
    March 22

    携帯を買いに行く。。。

      今日、いつも通りに終わった、うちの事務所の課長を連れて人民広場に携帯を買いに行った。
      「やっと見つかっちゃった」って言うと、店に入った
      店名は「電気館道具」、やっぱ日系スタイルな店だ。。。面積は四畳ぐらい
      電気製品がいっぱい揃ってた、PSPとか、XBOXとか、もちろん携帯電話。。。
      今回、課長はSonyEricssonの最新モテル携帯を買った、2200元をかけちゃった。。
      買うときは、駆け引きをしてた、だって結局は。。。失敗だ、つか、駆け引きっつ事がホントに面白かったね。。。
      課長:「老板,这个多少钱?」(中国語で)
      店長:「2200!」
      課長:「贵死了吧,可以2150吗?」(日本語で)
      店長:「不贵的,这个是新到的,只能2200,不能再低了!」
        。。。。。。。(この間に、日本語と中国語をおりまぜて話してる)
         課長:「好吧,我要粉红的」(中国語で)
         やっぱ日本語で駆け引きしてダメだなぁ。。。
     (俺は課長の言う通りに訳した)
      
     
      
     

    旅行に。。。

    春節の間に友達と旅行に行った
    場所は紹興と杭州
    紹興ってさ、ホントに最悪だと思った。。。
    料理四つ、紹興酒一本、130元をかかった
    友達が「上海のよりたけぇじゃん」って言った
    ホントに高いねぇ!

    杭州って言ったら、綺麗風景は言葉で言い尽くせない
    現代感がある町だし、自然な景色もあるし、さすが「人間界の天堂」だ!
    杭州に住むことできればいいな!

    ダイエット中。。。

      最近、太っちゃった、体重を量った結果が信じならない程だ!
      やだ。。。ダイエットしなきゃいけねぇ。。。今回本気だ(T_T)
      朝飯をいつもの通り食べて、昼飯が量を減らして、できるだけ豚肉を食べない、夕飯を食べない。。絶対食べない
      お腹が空いても水を飲めばいいと思ってる。。。超つらい<(_ _)>
      ほい、決めたんだ。。。そうすれば、痩せれるかもしらないっすね。。。。(苦笑)
      さようなら、豚肉!さようなら、チョコレート!さようなら、おやつ!(ToT)/~~~
      kenny、がんばろう!ヽ(^o^)丿